01 Aug 2025
   
  • Home
  • ARTICLES
  • TRAVEL
  • HEALTH
  • Women
  • Children
  • Interviews
  • Event
  • Business
  • Arts
  • Culture
  • Others
    • Tamil
    • Jokes
    • Younger generation
    • Recipes
    • TIPS
  • ECONOMY
  • Dr Abdul Kalam Anniversary
Headline News
  • Pin Co Giriş 2025 ️ Pinco Casino Ve Bahis Türkiye July 29, 2025
  • Pinco Casino Online’da Kayıt Ve Giriş July 29, 2025
  • Pinco Kazi̇no Rəsmi Sayt ⭐️ Online Kazi̇no Oyunları Az July 29, 2025
  • Pinco Gambling Establishment Online’da Kayıt Empieza Giriş July 29, 2025
  • Pinco Casino Türkiye Mobil Uyumlu On The Web Casino Sitesi July 29, 2025
  • home
  • Event
English to Tamil Glossary

English to Tamil Glossary

February 10, 2018 onlinevoice 0 1988

Booklaunch one

The first ever English Tamil Glossary in Singapore was released on 3 February 2018 by the Chairman of the National Translation Committee (NTC), Mr Chee Hong Tat. Mr Chee is also the Senior Minister of State for Ministry of Information and Communication as well as the Ministry of Health.

The glossary was prepared by the Tamil Resource Panel(TRP), one of the three panels under NTC; the other two being the Chinese and Malay Resource Panels. According to the Head of the TRP, Mr A Palaniappan, the process of compiling the words and terms started nine years ago. Working once a month on a Saturday, the panel combed through the English words and terms, often consulting dictionaries and online reference materials for the actual meaning and nuances of the words. Similarly, the panel rigorously debated the suitability of equivalent words in Tamil.

The TRP members are appointed for a term of two years by the Ministry and the panel members come from the media, namely MediaCorp and Tamil Murasu, and government officials from Parliament, Ministry of Education and the Sate Courts.  The different backgrounds of the members gave the panel the benefit of the experience these members brought with them.

The book, supported by the Tamil Language Council (TLC), will be distributed to the media, government agencies where there are translator and to all Tamil teachers and students.

Palaniappan A,  Head

Tamil Resource Panel (TRP)

SHARE THIS ARTICLE :
Tweet

ABOUT THE AUTHOR

  • ABOUT ME
  • OTHER ARTICLES

1Win Casino-nun Oyunçulara Məsuliyyətli Qumar Vərdişlərini Aşılaması

February 20, 2025 onlinevoice 0

Varför Svenska Spelare Föredrar Malta Casino Utan Svensk Licens

February 25, 2025 onlinevoice 0

Букмекерская Контора Betboom Ставки и Спорт Онлайн а России!

March 13, 2025 onlinevoice 0

“Ridiculous Time Risultati, Statistiche & Live Stream

January 1, 2025 onlinevoice 0
PREVIOUS

Travel Insurance

NEXT

Drama

RELATED POST

Indian Heritage Center releases its book

October 1, 2017 onlinevoice 0

Mr Rajnath Singh, Defence Minister of India in Singapore

November 20, 2019 onlinevoice 0

*சிங்கைத் தமிழ்மொழி விழா நிகழ்ச்சியின் அனுபவப் பகிர்வுகள்*

May 28, 2019 onlinevoice 0

Upcoming Events at the Indian Heritage Centre

August 1, 2017 onlinevoice 0

No Comment

Leave a reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Profile

Mrs. Soundaranayaki Vairavan


She has a Bachelors in Arts Degree in History with Ethiraj College, Madras University,Diploma in Freelance Journalism with International Correspondence School and Masters in Communication Management with University of South Australia. Read More

Editors desk



Online Voice is a 17 years old now! Special Thanks to all the readers who have made it possible. Now I reckon how a magazine can make your life full of chance encounters! Over these seventeen years, my experience has grown manifold.Read More

Contact



Email: vairavan@singnet.com.sg
Copyright 2015 | Online Voice | All Rights Reserved | Powered by Raga Designers